Translation status

26 Strings
100%
Browse Translate
192 Words
100%
1,234 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
26 192 1,234
All strings Browse Translate Zen
26 192 1,234
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Pull request https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer/-/merge_requests/2499
Last remote commit fix(build): fall back to GitHub when pecl.php.net cannot deliver an extension 9c5dc305b
User avatar dominiktest authored 10/21/2026
Last commit in Weblate fix(build): fall back to GitHub when pecl.php.net cannot deliver an extension 9c5dc305b
User avatar dominiktest authored 10/21/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/mg-story.php
Monolingual base language file metager/lang/en/mg-story.php
Translation file Download metager/lang/sv/mg-story.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:20 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 192 1,234
Translated 100% 26 100% 192 100% 1,234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

192
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “metager/lang/sv/mg-story.php” file was changed. 09/03/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Install our web extension to add MetaGer as your search engine. Stay logged in even after clearing browser data and remain provably anonymous with <a href=":anonymousTokenLink">anonymous token</a>. You can also conveniently use the MetaGer app on your smartphone.
Installera vårt webbtillägg för att lägga till MetaGer som din sökmotor. Håll dig inloggad även efter att du har rensat webbläsardata och förbli bevisligen anonym med <a href=":anonymousTokenLink">anonym token</a>. Du kan också enkelt använda MetaGer-appen på din smartphone.
return[]->'plugin'[]->'p'
09/03/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Who's behind MetaGer?
Fyra skäl att användaVem står bakom MetaGer?
return[]->'four-reasons'
09/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/04/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Install our web extension to add MetaGer as your search engine. Stay logged in even after clearing browser data and remain provably anonymous with <a href=":anonymousTokenLink">anonymous token</a>. You can also conveniently use the MetaGer app on your smartphone.
Använd vårt plugin för att installera MetaGer som din sökmotor. Du kan bekvämInstallera vårt webbtillägg för att lägga till MetaGer som din sökmotor. Håll dig inloggad även efter att du har rensat webbläsardata och förbli bevisligen anonym med <a href=":anonymousTokenLink">anonym token</a>. Du kan också enkelt använda MetaGer-appen på din smartphone.
11/04/2025
User avatar None

Resource updated
The “metager/lang/en/mg-story.php” file was changed. 11/04/2025
User avatar None

String updated in the repository
Install our web extension to add MetaGer as your search engine. Stay logged in even after clearing browser data and remain provably anonymous with <a href=":anonymousTokenLink">anonymous token</a>. You can also conveniently use the MetaGer app on your smartphone.
Använd vårt plugin för att installera MetaGer som din sökmotor. Du kan bekvämt använda MetaGer-appen på din smartphone.
11/04/2025
User avatar None

Source string changed
Use our plugin to install MetaGer as your search engine. You can comfortabInstall our web extension to add MetaGer as your search engine. Stay logged in even after clearing browser data and remain provably anonymous with <a href=":anonymousTokenLink">anonymous token</a>. You can also conveniently use the MetaGer app on your smartphone.
11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/sv/mg-story.php” file was enforced. 09/22/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/sv/mg-story.php” file was enforced. 06/19/2025
Browse all translation changes