Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0
Catalan CC0-1.0
Danish CC0-1.0
Dutch CC0-1.0
Finnish CC0-1.0
French CC0-1.0
German CC0-1.0
Italian CC0-1.0
Polish CC0-1.0
Portuguese CC0-1.0
Spanish CC0-1.0
Swedish CC0-1.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit fix(charge): enhance charge eligibility checks for members with low or no tokens 71cc9885e7
User avatar admin authored 09/11/2026
Last commit in Weblate fix(charge): enhance charge eligibility checks for members with low or no tokens 71cc9885e7
User avatar admin authored 09/11/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/plugin-mobile/mobile-edge.php
Monolingual base language file metager/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 1,320 8,520
Source 9 110 710
Translated 100% 108 100% 1,320 100% 8,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 22 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,320
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Add safe-html or auto-safe-html flag to avoid dangerous HTML from translators for strings which are rendered as HTML. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 09/04/2026
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/plugin-mobile/mobile-edge.php” was added. 09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Choose "A specific page", tap "Use current page" and "save".
Trieu «Una pàgina concreta», toqueu «Utilitza la pàgina actual» i «desa».
return[]->'default-page-v45'[]->'4'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Choose "Home page" in the "Basic" category.
Trieu «Pàgina d'inici» dins la categoria «Bàsic».
return[]->'default-page-v45'[]->'3'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Tap "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" at the bottom centre to open the menu and choose "Settings" on the right side.
Toqueu "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" al centre inferior per obrir el menú i trieu «Configuració» a la part dreta.
return[]->'default-page-v45'[]->'2'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Tap <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new Tab.
Toqueu <a href="/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a> per obrir MetaGer en una pestanya nova.
return[]->'default-page-v45'[]->'1'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
If MetaGer does not appear in the list use the search bar at the end of this instructions and try again.
Si MetaGer no apareix a la llista, feu servir la barra de cerca del final d'aquestes instruccions i torneu-ho a provar.
return[]->'default-search-v45'[]->'5'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Choose "Default search engine" and pick MetaGer from the "Recently Visited" list.
Trieu «Motor de cerca predeterminat» i seleccioneu MetaGer a la llista «Visitats recentment».
return[]->'default-search-v45'[]->'4'
09/03/2026
Browse all component changes