Translation status

13 Strings
100%
Browse Translate
195 Words
100%
1,453 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
13 195 1,453
All strings Browse Translate Zen
13 195 1,453
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 18 minutes ago
Last commit in Weblate Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 18 minutes ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/plugin-page.php
Monolingual base language file metager/lang/en/plugin-page.php
Translation file Download metager/lang/ca/plugin-page.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:21 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 195 1,453
Translated 100% 13 100% 195 100% 1,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

195
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/plugin-page.php” was added. 15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.
No sabem si el navegador que utilitzeu permet afegir MetaGer com a cercador (predeterminat), però podeu baixar el Firefox <a href="https://www.mozilla.org/ca/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>, un navegador de codi obert que sí que ho permet.
return[]->'mobile-notlisted'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.
No sabem si el navegador que utilitzeu permet afegir MetaGer com a cercador (predeterminat), però podeu baixar el Firefox <a href="https://www.mozilla.org/ca/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>, un navegador de codi obert que sí que ho permet.
return[]->'desktop-notlisted'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.
El navegador que utilitzeu no permet afegir MetaGer com a cercador (predeterminat), però podeu baixar el Firefox <a href="https://www.mozilla.org/ca/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>, un navegador de codi obert que sí que ho permet.
return[]->'mobile-unable'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.
El navegador que utilitzeu no permet afegir MetaGer com a cercador (predeterminat), però podeu baixar el Firefox <a href="https://www.mozilla.org/ca/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>, un navegador de codi obert que sí que ho permet.
return[]->'desktop-unable'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Set MetaGer as start page
Estableix MetaGer com a pàgina d'inici
return[]->'default-page'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Set MetaGer as default search engine
Estableix MetaGer com a cercador predeterminat
return[]->'default-search'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Set MetaGer as default search engine without add-on
Estableix MetaGer com a cercador predeterminat sense complement
return[]->'firefox-default-search'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Set MetaGer as default search engine with add-on
Estableix MetaGer com a cercador predeterminat amb el complement
return[]->'plugin'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Download Firefox
Baixa el Firefox
return[]->'browser-download'
15 hours ago
Browse all translation changes