Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'deps/2026-09-07' into 'development' a4413af13c
User avatar admin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) d01a166ece
DeepL authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/privacy.php
Monolingual base language file metager/lang/en/privacy.php
Translation file Download metager/lang/sv/privacy.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 2,015 12,055
Translated 100% 119 100% 2,015 100% 12,055
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,015
Hosted words
119
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Error Report
Felrapport
return[]->'data'[]->'error'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When a technical error occurs in our application, an error description together with a stack trace is automatically generated. This shows us where in the source code the error occurred so that we can fix it.
När ett tekniskt fel uppstår i vår applikation genereras automatiskt en felbeskrivning tillsammans med en stacktrace. Detta visar oss var i källkoden felet inträffade, så att vi kan åtgärda det.
return[]->'description'[]->'error'[]->'description'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Error Report (Stack Trace)
Felrapport (stacktrace)
return[]->'description'[]->'error'[]->'title'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The legal basis for this processing is our legitimate interest in operating our services reliably and securely (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Den rättsliga grunden för denna behandling är vårt berättigade intresse av att driva våra tjänster på ett tillförlitligt och säkert sätt (artikel 6.1 f i GDPR).
return[]->'monitoring'[]->'base'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We store error reports for 30 days; they are then automatically deleted.
Vi lagrar felrapporter i 30 dagar; därefter raderas de automatiskt.
return[]->'monitoring'[]->'retention'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your IP address is removed before it is ever transmitted to GlitchTip and never reaches the system. We do not associate error reports with any individual or user account – not even for logged-in users. We also do not collect passwords, payment details, or the content of any forms or messages you submit through our services.
Din IP-adress raderas innan den överförs till GlitchTip och når därför aldrig systemet. Vi kopplar inte felrapporter till någon enskild person eller något användarkonto – inte ens för inloggade användare. Vi samlar inte heller in lösenord, betalningsuppgifter eller innehållet i formulär eller meddelanden som du skickar via våra tjänster.
return[]->'monitoring'[]->'not_collected'[]->'description'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
What data is not generated
Vilka uppgifter genereras inte
return[]->'monitoring'[]->'not_collected'[]->'title'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The address (URL) of the page or function where the error occurred.
Adressen (URL) till den sida eller funktion där felet inträffade.
return[]->'monitoring'[]->'collected'[]->'url'
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Browser type, operating system, and approximate device type, determined from your user agent.
Webbläsartyp, operativsystem och ungefärlig enhetstyp, fastställda utifrån din användaragent.
return[]->'monitoring'[]->'collected'[]->'useragent'
4 days ago
Browse all translation changes