Translation status

206 Strings
95%
Browse Translate
960 Words
98%
6,399 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
206 960 6,399
All strings Browse Translate Zen
206 960 6,399
Translated strings Browse Translate Zen
10 10 68
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 68
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 19 minutes ago
Last commit in Weblate Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 19 minutes ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/spende.php
Monolingual base language file metager/lang/en/spende.php
Translation file Download metager/lang/ca/spende.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:20 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 960 6,399
Translated 100% 206 100% 960 100% 6,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 10 1% 10 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

960
Hosted words
206
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/spende.php” was added. 15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Back to MetaGer search
Torna a la cerca de MetaGer
return[]->'thankyou'[]->'button'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Note: SUMA-EV is recognized as a non-profit association. This means that you can make your donation tax deductible. Up to a donation amount of 300€ a bank statement is sufficient for your tax office as proof of the donation. If you still wish to receive a donation receipt, please provide us with your complete address via our <a href=":kontakt">contact form</a>.
Nota: SUMA-EV està reconeguda com a associació sense ànim de lucre. Això vol dir que podeu desgravar-vos fiscalment el donatiu. Fins a un import de 300 €, l'extracte bancari és suficient com a justificant del donatiu per a la vostra oficina tributària. Si tot i així voleu rebre un certificat de donatiu, feu-nos arribar la vostra adreça completa mitjançant el <a href=":kontakt">formulari de contacte</a>.
return[]->'thankyou'[]->'taxes'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Your donation makes a significant contribution to our ability to operate and further develop MetaGer on a permanent basis.
El vostre donatiu contribueix de manera decisiva al fet que puguem operar i seguir desenvolupant MetaGer de manera permanent.
return[]->'thankyou'[]->'description'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Thank you very much!
Moltes gràcies!
return[]->'thankyou'[]->'heading'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Payment is processed
S'està processant el pagament
return[]->'execute-payment'[]->'processing'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Make payment
Fes el pagament
return[]->'execute-payment'[]->'directdebit'[]->'submit'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
The IBAN entered is invalid.
L'IBAN introduït no és vàlid.
return[]->'execute-payment'[]->'directdebit'[]->'iban'[]->'error'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
DE89 3704 0044 0532 0130 00
DE89 3704 0044 0532 0130 00
return[]->'execute-payment'[]->'directdebit'[]->'iban'[]->'placeholder'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
IBAN
IBAN
return[]->'execute-payment'[]->'directdebit'[]->'iban'[]->'label'
15 hours ago
Browse all translation changes