Translation status

36 Strings
100%
Browse Translate
194 Words
100%
1,222 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
36 194 1,222
All strings Browse Translate Zen
36 194 1,222
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.de/proxy
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/safe-browse.git
Repository branch master
Last remote commit fix(metrics): a hung Docker host no longer makes the app look down 9d153d6
User avatar admin authored 11/03/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'translations' into 'master' 2db06e7
User avatar admin authored 06/22/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/safebrowse/index/
File mask app/locales/*.json
Monolingual base language file app/locales/en.json
Translation file Download app/locales/fi.json
Last change June 23, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 194 1,222
Translated 100% 36 100% 194 100% 1,222
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

194
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Browse the web anonymously!
Selaa nettiä nimettömästi!
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Start Session
Aloita istunto
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
URL to open:
Avattava URL:
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Token
Merkki
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
minutes, extendable)
minuuttia, pidennettävissä)
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
All browser data is deleted after your session ends (default:
Kaikki selaimen tiedot poistetaan istunnon päätyttyä (oletus:
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Each session is isolated: your browsing data is never shared
Jokainen istunto on erillinen: selaustietojasi ei koskaan jaeta
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Prevent tracking: Fingerprinting-sites only see the remote browser
Estä seuranta: Sormenjälkitunnistusta käyttävät sivustot näkevät vain etäselaimen
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Browse any website without exposing your device or IP address
Selaa mitä tahansa verkkosivustoa paljastamatta laitettasi tai IP-osoitettasi
06/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Access a real browser running securely on SUMA-EV servers
Käytä aitoa selainta, joka toimii turvallisesti SUMA-EV:n palvelimilla
06/23/2026
Browse all translation changes