Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
1,362 Words 100%

Strings status

45
All strings — 1,362 words Browse Translate Zen
45
Translated strings — 1,362 words Browse Translate Zen
45
Strings waiting for review — 1,362 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 3 words Browse Translate Zen
45
Labeled: Automatically translated — 1,362 words Browse Translate Zen
45
Strings without a label — 1,362 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Keymanager CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Invoice CC0-1.0 0 0 0 0 4 0 0
Key CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Index CC0-1.0 0 0 0 0 6 0 0
Pageheader CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Login CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Checkout CC0-1.0 0 0 0 0 4 0 0
Admin CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Order CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Cost CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website metager.org/keys
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit add directbanking payment method 5686fb3
User avatar admin authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 33561e9
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/help.json
Monolingual base language file pass/lang/en/help.json
Translation file Download pass/lang/es/help.json
Last change July 13, 2023, 9:32 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 1,362 8,243
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 45 100% 1,362 100% 8,243
Translated 100% 45 100% 1,362 100% 8,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 3 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,362
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Keymanager / Help — Spanish

Parsing of the "pass/lang/es/help.json" file was enforced. 4 months ago
User avatar admin

Committed changes

Keymanager / Help — Spanish

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

Do you have further questions? Then please feel free to use our <a href="{{contactlink}}" target="_blank">contact form</a>.
¿Tiene más preguntas? No dude en utilizar nuestro formulario de contacto <a href="{{contactlink}}" target="_blank"></a> .
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

For our members, the key included in the membership is automatically topped up on a monthly basis. The amount of token here depends on the membership fee paid.
Para nuestros miembros, la clave incluida en la afiliación se recarga automáticamente cada mes. La cantidad de fichas depende de la cuota de afiliación pagada.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

I would like to charge my MetaGer key automatically. How to do it?
Me gustaría cargar mi llave MetaGer automáticamente. ¿Cómo hacerlo?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

For this, you only need your payment ID. To request the invoice, open the MetaGer key administration page. Here you click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. Now you can click on the button "Request invoice" and start the invoice request. For the invoice we need your full name, your e-mail address and your address.
Para ello, sólo necesita su identificador de pago. Para solicitar la factura, abre la página de administración de la llave MetaGer. Haz clic en la opción de menú "Pedidos" e introduce tu ID de pago. Ahora puedes hacer clic en el botón "Solicitar factura" e iniciar la solicitud de factura. Para la factura necesitamos tu nombre completo, tu dirección de correo electrónico y tu dirección.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

I need an invoice. How do I get it?
Necesito una factura. ¿Cómo puedo obtenerla?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

Your privacy and anonymity are very important to us. That is why we offer anonymous payment methods (cash). We also offer the use of <a href="{{tokenlink}}">anonymous tokens</a>, which they can even use to search verifiably anonymously.
Su privacidad y anonimato son muy importantes para nosotros. Por eso ofrecemos métodos de pago anónimos (en efectivo). También ofrecemos el uso de <a href="{{tokenlink}}">fichas anónimas</a>, que incluso pueden utilizar para buscar de forma anónima verificable.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

How do I search completely anonymously?
¿Cómo puedo buscar de forma totalmente anónima?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Help — Spanish

In this case, you can request a refund for unused tokens within 30 days of purchase. To do this, you will need your payment ID. To request a refund, open the MetaGer key management page. There, click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. After that you can click on the button "Request refund" and send the refund request.
En este caso, puede solicitar el reembolso de las fichas no utilizadas en los 30 días siguientes a la compra. Para ello, necesitarás tu ID de pago. Para solicitar un reembolso, abra la página de gestión de claves de MetaGer. Allí, haz clic en la opción de menú "Pedidos" e introduce tu ID de pago. A continuación, haz clic en el botón "Solicitar reembolso" y envía la solicitud de reembolso.
4 months ago
Browse all translation changes