Translation status

5 Strings 100%
Browse Translate
136 Words 100%

Strings status

5
All strings — 136 words Browse Translate Zen
5
Translated strings — 136 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 36 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 36 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 36 words Browse Translate Zen
5
Labeled: Automatically translated — 136 words Browse Translate Zen
5
Strings without a label — 136 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Desktop-Vivaldi CC0-1.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary MetaGer CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Desktop-Chrome CC0-1.0 0 0 0 0 5 0 0
Desktop-Ie CC0-1.0 0 0 0 0 4 0 0
Desktop-Firefox CC0-1.0 0 0 0 0 6 0 0
Desktop-Edge CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Mobile-Opera CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Mobile-Edge CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile-Firefox CC0-1.0 0 0 0 0 2 0 0
Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' 5a868a6893
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 9c396831f2
Anonymous authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/adblocker.php
Monolingual base language file metager/lang/en/adblocker.php
Translation file Download metager/lang/es/adblocker.php
Last change Aug. 2, 2023, 10:55 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 136 841
Translated 100% 5 100% 136 100% 841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 2 26% 36 23% 201
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

136
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

MetaGer / Adblocker — Spanish

Parsing of the "metager/lang/es/adblocker.php" file was enforced. 8 months ago
User avatar admin

Committed changes

MetaGer / Adblocker — Spanish

Committed changes 9 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Adblocker — Spanish

Use our <a href=":keylink">ad-free search</a>. Your search results will then no longer contain any affiliate links.
Utilice nuestra búsqueda sin anuncios <a href=":keylink"></a> . Los resultados de su búsqueda ya no contendrán enlaces de afiliados.
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Adblocker — Spanish

Disable your ad blocker for MetaGer. Search results with affiliate links are then no longer hidden.
Desactiva tu bloqueador de anuncios para MetaGer. Los resultados de búsqueda con enlaces de afiliados ya no estarán ocultos.
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Adblocker — Spanish

In some cases, these affiliate links are falsely hidden by ad blockers. If you are affected and you want the search results to be displayed in full, you have the following options:
En algunos casos, los bloqueadores de anuncios ocultan falsamente estos enlaces de afiliados. Si te ves afectado y quieres que los resultados de búsqueda se muestren completos, tienes las siguientes opciones:
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Adblocker — Spanish

MetaGer is free to use but maintaining it is not. We have always funded our service through non-personalised advertising. A new addition is the optional ad-free search using a <a href=":keylink">MetaGer key</a>. Our advertising consists of both traditional seach advertising and affiliate links in the search results. With this income we can pay our staff, the server costs and of course the search services we use as sources.
El uso de MetaGer es gratuito, pero su mantenimiento no. Siempre hemos financiado nuestro servicio mediante publicidad no personalizada. Una novedad es la búsqueda opcional sin publicidad mediante una clave de MetaGer <a href=":keylink"></a> . Nuestra publicidad consiste tanto en publicidad tradicional de búsqueda como en enlaces de afiliación en los resultados de búsqueda. Con estos ingresos podemos pagar a nuestro personal, los costes del servidor y, por supuesto, los servicios de búsqueda que utilizamos como fuentes.
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Adblocker — Spanish

Ad blocker on MetaGer
Bloqueador de anuncios en MetaGer
9 months ago
User avatar None

New strings to translate

MetaGer / Adblocker — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

MetaGer / Adblocker — Spanish

File metager/lang/es/adblocker.php was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MetaGer / Adblocker — Spanish

Use our <a href=":keylink">ad-free search</a>. Your search results will then no longer contain any affiliate links.
 
9 months ago
Browse all translation changes