Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' 5d035ba87a
User avatar admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c7bf1df7fa
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/asso.php
Monolingual base language file metager/lang/en/asso.php
Translation file Download metager/lang/es/asso.php
Last change June 19, 2025, 2:05 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 68 366
Translated 100% 6 100% 68 100% 366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 75% 51 70% 258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

68
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
When your search terms do not get you the desired results, could it be they are just not the right ones? Ask our associator: Enter one or more terms and it will show you a whole list of related terms. You can search for these new words by clicking them. Our
Si no obtiene el resultado deseado con las palabras clave utilizadas, quizás es porque le faltan las palabras correctas o mas adecuadas. Consulte nuestro asociador: Ingrese una o más palabras para las que está buscando términos nuevos o mejores. Ahora intente una nueva búsqueda haciendo clic en uno de los términos nuevos que aparecen en la página de resultados. Se aplica nuestra política de protección de datos
8 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. a year ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/es/asso.php” file was enforced. a year ago
Browse all translation changes