Translation status

41 Strings 100%
Browse Translate
943 Words 100%
6,847 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
41 943 6,847
All strings Browse Translate Zen
41 943 6,847
Translated strings Browse Translate Zen
41 943 6,847
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
41 943 6,847
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit remove redis-sentinel configuration from development, production, and review YAML files d35ad60358
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1a3c5c7f4e
User avatar Phil Höfer authored an hour ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-mainpages.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-mainpages.php
Translation file Download metager/lang/pt/help/help-mainpages.php
Last change June 19, 2025, 2:04 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 943 6,847
Translated 100% 41 100% 943 100% 6,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

943
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/pt/help/help-mainpages.php” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/pt/help/help-mainpages.php” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<b>Address Bar:</b> If MetaGer is the default searchengine in your browser it can request search suggestions whilst typing in the address bar. If this option is enabled MetaGer will provide suggestions to those calls. Due to how this mechanic is implemented by the browsers we need to store your suggestion settings on our servers together with a temporary pseudomized device identifier. This feature is therefor disabled by default.
<b>Barra de endereços:</b> Se o MetaGer for o motor de busca predefinido no seu browser, pode solicitar sugestões de pesquisa enquanto escreve na barra de endereço. Se esta opção for activada, o MetaGer fornecerá sugestões para essas chamadas. Devido à forma como este mecanismo é implementado pelos browsers, temos de armazenar as suas definições de sugestões nos nossos servidores, juntamente com um identificador de dispositivo pseudomizado temporário. Por conseguinte, esta funcionalidade está desactivada por predefinição.
5 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<b>Delay:</b> Any other request coming in during the selected timerange will abort all pending previous requests. Aborted requests will have no cost and you will only see suggestions for the latest request. You can choose between Short (:short), Medium (:medium) and Long (:long)
<b>Atraso:</b> Qualquer outro pedido que chegue durante o intervalo de tempo selecionado irá abortar todos os pedidos anteriores pendentes. Os pedidos abortados não terão qualquer custo e só verá sugestões para o pedido mais recente. Pode escolher entre Curto (:curto), Médio (:médio) e Longo (:longo)
5 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can receive a list of autocompleted search queries to chose from while typing in our search field. In our settings you have several options to modify your experience: This feature is disabled by default.
Pode receber uma lista de consultas de pesquisa preenchidas automaticamente para escolher enquanto escreve no nosso campo de pesquisa. Nas nossas definições, tem várias opções para modificar a sua experiência: Esta funcionalidade está desactivada por predefinição.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Search Suggestions
Sugestões de pesquisa
5 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<b>Provider:</b> Select the provider for search suggestions you would like MetaGer to query. Different providers have different cost. Also you can disable search suggestions completely.
<b>Fornecedor:</b> Selecione o fornecedor das sugestões de pesquisa que pretende que o MetaGer consulte. Os diferentes fornecedores têm custos diferentes. Também pode desativar completamente as sugestões de pesquisa.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “metager/lang/en/help/help-mainpages.php” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes