Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 100% 1
Catalan CC0-1.0 100% 1
Danish CC0-1.0 100% 1
Dutch CC0-1.0 100% 1
Finnish CC0-1.0 100% 1
French CC0-1.0 100% 1
German CC0-1.0 100% 1
Italian CC0-1.0 100% 1
Polish CC0-1.0 100% 1
Portuguese CC0-1.0 100% 1
Spanish CC0-1.0 100% 1
Swedish CC0-1.0 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Pull request https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer/-/merge_requests/2499
Last remote commit fix(build): fall back to GitHub when pecl.php.net cannot deliver an extension 9c5dc305b
User avatar dominiktest authored 10/21/2026
Last commit in Weblate fix(build): fall back to GitHub when pecl.php.net cannot deliver an extension 9c5dc305b
User avatar dominiktest authored 10/21/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/key.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/key.php
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 1,560 8,928
Source 6 130 744
Translated 100% 72 100% 1,560 100% 8,928
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 12 3% 60 4% 372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,560
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Add safe-html or auto-safe-html flag to avoid dangerous HTML from translators for strings which are rendered as HTML. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 09/04/2026
User avatar None

Resource updated
File “metager/lang/en/help/key.php” was added. 09/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Duplicated string found in the file. 09/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “metager/lang/sv/help/key.php” was added. 09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Do you have further questions? Then please feel free to use our <a href=":contactlink" target="_blank">contact form</a>.
Har du ytterligare frågor? Då är du välkommen att använda vårt <a href=":contactlink" target="_blank">kontaktformulär</a>.
return[]->'more-questions'
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
When you are on the MetaGer key management page, there is an option to copy a URL. With this URL all settings of MetaGer, as well as the MetaGer key can be saved on another device.
Om du använder en lösenordshanterare kan du lagra nyckeln i den så att du kan loggas in automatiskt. Alternativt erbjuder vi en URL för <a href=":keylink">inställningar</a> som kan lagras, t.ex. som ett bokmärke. När du öppnar inställnings-URL:en loggas du in utan att manuellt ange nyckeln.
return[]->'faqs'[]->[][]->'steps'[]->[][]->'description'
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy URL
Logga in utan att ange nyckeln med 36 tecken
return[]->'faqs'[]->[][]->'steps'[]->[][]->'heading'
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
With a MetaGer key you search ad-free. You receive tokens from which one search is deducted per search. When you use a MetaGer key, all features that protect MetaGer from automated calls are disabled. This means that you won't see captcha requests and your IP address won't be kept for a limited time. Simply put, this will make MetaGer faster, more reliable and more secure.
Vissa organisationer ger bort MetaGer-nycklar med ett fast saldo via kampanjkort eller en länk. Öppna <a href=":voucherlink">vår inlösningssida</a>, ange den tryckta koden eller skanna QR-koden på kortet. Du får då direkt en ny MetaGer-nyckel med det skänkta saldot, som är giltigt under en begränsad tid. Varje kod kan bara lösas in en gång.
return[]->'faqs'[]->[][]->'description'
09/03/2026
Browse all component changes