Translation status

19 Strings
94%
Browse Translate
153 Words
75%
995 Characters
71%

Strings status

Strings Words Characters
19 153 995
All strings Browse Translate Zen
19 153 995
Translated strings Browse Translate Zen
1 37 286
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 37 286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 37 286
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Pull request https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer/-/merge_requests/2576
Last remote commit chore: Untrack an editor lock file and ignore them f91fac22f
User avatar admin authored 11/06/2026
Last commit in Weblate chore: Untrack an editor lock file and ignore them f91fac22f
User avatar admin authored 11/06/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/lang-selector.php
Monolingual base language file metager/lang/en/lang-selector.php
Translation file Download metager/lang/pt/lang-selector.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 153 995
Translated 100% 19 100% 153 100% 995
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 24% 37 28% 286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

153
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Catalan
Catalão
return[]->'lang'[]->'ca'
09/03/2026
User avatar admin

Resource updated
The “metager/lang/en/lang-selector.php” file was changed. 09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Catalan
 
return[]->'lang'[]->'ca'
09/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/pt/lang-selector.php” file was enforced. 09/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/22/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
We use language-specific URLs that can be used directly. If no language is defined in the URL, we use the language setting stored in your browser settings to preselect the most suitable region for you. In most cases, this will automatically give you search results for the correct region. Alternatively, you can change the above setting.
Utilizamos URLs específicos para cada língua que podem ser utilizados diretamente. Se não estivefor definida uma língua no URL, utilizamos a definição de língua armazenada nas definições do seu browser para pré-selecionar a região mais adequada para si. Na maioria dos casos, os resultados da pesquisa serão automaticamente apresentados para a região correta. Em alternativa, pode alterar a definição acima referida.
07/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/22/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We use language-specific URLs that can be used directly. If no language is defined in the URL, we use the language setting stored in your browser settings to preselect the most suitable region for you. In most cases, this will automatically give you search results for the correct region. Alternatively, you can change the above setting.
Utilizamos URLs específicos para cada língua que podem ser utilizados diretamente. Se não foestiver definida uma língua no URL, utilizamos a definição de língua armazenada nas definições do seu browser para pré-selecionar a região mais adequada para si. Na maioria dos casos, os resultados da pesquisa serão automaticamente apresentados para a região correta. Em alternativa, pode alterar a definição acima referida.
06/22/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/pt/lang-selector.php” file was enforced. 06/19/2025
Browse all translation changes