Translation status

34 Strings
100%
Browse Translate
666 Words
100%
4,230 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
34 666 4,230
All strings Browse Translate Zen
34 666 4,230
Translated strings Browse Translate Zen
33 635 4,041
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
34 666 4,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch '1364-update-mojeek-supported-languages' into 'development' 2996129e70
User avatar admin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch '1364-update-mojeek-supported-languages' into 'development' 2996129e70
User avatar admin authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/membership/mails/welcome_mail.php
Monolingual base language file metager/lang/en/membership/mails/welcome_mail.php
Translation file Download metager/lang/pl/membership/mails/welcome_mail.php
Last change Sept. 22, 2025, 1:08 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 666 4,230
Translated 100% 34 100% 666 100% 4,230
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

666
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/pl/membership/mails/welcome_mail.php” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of **:amount** is due at **:due**.
Ten e-mail jest również potwierdzeniem członkostwa. Prosimy o krótkie potwierdzenie otrzymania tej wiadomości e-mail. Kolejna opłata członkowska w wysokości **:amount** jest wymagalna do **:due**.
7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar admin

Translation changed
This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of **:amount** is due at **:due**.
Ten e-mail jest również potwierdzeniem członkostwa. Prosimy o krótkie potwierdzenie otrzymania tej wiadomości e-mail. Kolejna opłata członkowska w wysokości **:kwotaamount** jest wymagalna do **:termindue**.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of **:amount** is due at **:due**.
Ten e-mail jest również potwierdzeniem członkostwa. Prosimy o krótkie potwierdzenie otrzymania tej wiadomości e-mail. OKolejna opłatęa członkowskąa w wysokości **:amount** należy uiścić po raz pierwszy w terminie **:duekwota** jest wymagalna do **:termin**.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “metager/lang/en/membership/mails/welcome_mail.php” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of **:amount** is due at **:due**.
Ten e-mail jest również potwierdzeniem członkostwa. Prosimy o krótkie potwierdzenie otrzymania tej wiadomości e-mail. Opłatę członkowską w wysokości **:amount** należy uiścić po raz pierwszy w terminie **:due**.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of **:amount** is due for the first time at **:due**.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
Browse all translation changes