Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 100% 29
Catalan CC0-1.0 100% 11
Danish CC0-1.0 100% 16
Dutch CC0-1.0 100% 12
Finnish CC0-1.0 100% 23
French CC0-1.0 100% 2
German CC0-1.0 100% 23
Italian CC0-1.0 100% 13
Polish CC0-1.0 100% 32
Portuguese CC0-1.0 100% 12
Spanish CC0-1.0 100% 9
Swedish CC0-1.0 100% 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'fix/membership-mailbomb' into 'development' a47cdf1198
User avatar admin authored 09/21/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'fix/membership-mailbomb' into 'development' a47cdf1198
User avatar admin authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/prevention-information.php
Monolingual base language file metager/lang/en/prevention-information.php
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,224 20,460 208,188
Source 102 1,705 17,349
Translated 100% 1,224 100% 20,460 100% 208,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 192 25% 5,170 27% 57,152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 220 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

20,460
Hosted words
1,224
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Add safe-html or auto-safe-html flag to avoid dangerous HTML from translators for strings which are rendered as HTML. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 09/04/2026
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/prevention-information.php” was added. 09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
<strong>National Depression Initiative:</strong> <a href="https://depression.org.nz" target="_blank"> https://depression.org.nz</a> <br> <strong>The Lowdown:</strong> <a href="https://thelowdown.co.nz" target="_blank"> https://lowdown.co.nz</a> <br> Phone: <a href="tel:+64 800 111 757"> +64 800 111 757</a> <br> <strong>Youthline:</strong> <a href="https://youthline.co.nz" target="_blank"> https://youthline.co.nz</a> <br> Phone: <a href="tel:+64 800 376633"> +64 800 376633</a>; SMS: +64 234; e-mail: talk@youthline.co.nz; parenttalk@youthline.co.nz
<strong>National Depression Initiative:</strong> <a href="https://depression.org.nz" target="_blank"> https://depression.org.nz</a> <br> <strong>The Lowdown:</strong> <a href="https://thelowdown.co.nz" target="_blank"> https://lowdown.co.nz</a> <br> Telèfon: <a href="tel:+64 800 111 757"> +64 800 111 757</a> <br> <strong>Youthline:</strong> <a href="https://youthline.co.nz" target="_blank"> https://youthline.co.nz</a> <br> Telèfon: <a href="tel:+64 800 376633"> +64 800 376633</a>; SMS: +64 234; correu electrònic: talk@youthline.co.nz; parenttalk@youthline.co.nz
return[]->'new'[]->'zealand'[]->'text'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
New Zealand 🇳🇿
Nova Zelanda 🇳🇿
return[]->'new'[]->'zealand'[]->'name'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
<strong>Befriender's Kenya:</strong> <a href="https://befrienderskenya.org" target="_blank"> https://befrienderskenya.org</a> <br> Phone: <a href="tel:+25 47 221 78177"> +25 47 221 78177</a>
<strong>Befriender's Kenya:</strong> <a href="https://befrienderskenya.org" target="_blank"> https://befrienderskenya.org</a> <br> Telèfon: <a href="tel:+25 47 221 78177"> +25 47 221 78177</a>
return[]->'kenya'[]->'text'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Kenya 🇰🇪
Kenya 🇰🇪
return[]->'kenya'[]->'name'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
<strong>SURPIN Helpline Nigeria:</strong> <a href="https://surpinng.com" target="_blank"> https://surpinng.com</a> <br> Phone: <a href="tel:+234 8000 7877 46"> +234 8000 7877 46</a>
<strong>SURPIN Helpline Nigeria:</strong> <a href="https://surpinng.com" target="_blank"> https://surpinng.com</a> <br> Telèfon: <a href="tel:+234 8000 7877 46"> +234 8000 7877 46</a>
return[]->'nigeria'[]->'text'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Nigeria 🇳🇬
Nigèria 🇳🇬
return[]->'nigeria'[]->'name'
09/03/2026
Browse all component changes