Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit increase timeout 7c5a4d29a3
User avatar admin authored 2 hours ago
Last commit in Weblate increase timeout 7c5a4d29a3
User avatar admin authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/settings.php
Monolingual base language file metager/lang/en/settings.php
Translation file Download metager/lang/es/settings.php
Last change March 26, 2025, 8:26 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,298
Translated 100% 76 100% 545 100% 3,298
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 5 9% 53 9% 319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 87 changes 4 changes 15 changes 3 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<b>Attention:</b> We need to store your suggestion settings on our server for several days to offer this feature. If this is not what you want keep this setting disabled.
<b>Atención:</b> Para poder ofrecer esta función, tenemos que almacenar la configuración de tus sugerencias en nuestro servidor durante varios días. Si esto no es lo que quieres, mantén esta opción desactivada.
a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Load Suggestions when typing in the address bar. Above delay configuration will always be "short" for Firefox users due to very short timeouts for those requests.
Cargar Sugerencias al escribir en la barra de direcciones. La configuración de retardo anterior siempre será "corta" para los usuarios de Firefox debido a los tiempos de espera muy cortos para esas solicitudes.
a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Suggestions in Address Bar
Sugerencias en la barra de direcciones
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Long
Largo
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Medium
Medio
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Short
Corto
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Suggestions will be loaded after this delay while typing. Ideally you chose a delay long enough so suggestions are only loaded when you stop typing.
Las sugerencias se cargarán después de este retardo mientras escribes. Lo ideal es que elijas un retardo lo suficientemente largo como para que las sugerencias sólo se carguen cuando dejes de escribir.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Delay
Retraso
a month ago
Browse all translation changes