Translation status

19 Strings
94%
Browse Translate
146 Words
98%
812 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
19 146 812
All strings Browse Translate Zen
19 146 812
Translated strings Browse Translate Zen
19 146 812
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
19 146 812
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
19 146 812
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin CC0-1.0 0% 100% 2
Campaign CC0-1.0 0% 100% 2
Checkout CC0-1.0 0% 100% 4
Cost CC0-1.0 0%
Index CC0-1.0 0% 100% 3
Invoice CC0-1.0 0% 100% 3
Order CC0-1.0 0% 100% 4
Pageheader CC0-1.0 0% 100% 3
Browse all components

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit fix(pdb): update PodDisruptionBudget configuration for maxUnavailable and selector labels a55c055
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate fix(pdb): update PodDisruptionBudget configuration for maxUnavailable and selector labels a55c055
User avatar admin authored yesterday
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/key.json
Monolingual base language file pass/lang/en/key.json
Translation file Download pass/lang/de/key.json
Last change June 22, 2026, 2:25 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 146 812
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 19 100% 146 100% 812
Translated 100% 19 100% 146 100% 812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

146
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You are currently using one of our proxy sessions. Please note that for your security, recharging is disabled while using a proxy session. Please visit the key management page without using a proxy session to recharge your key.
Sie nutzen derzeit eine unserer Proxy-Sitzungen. Bitte beachten Sie, dass das Aufladen zu Ihrer Sicherheit während der Nutzung einer Proxy-Sitzung deaktiviert ist. Bitte rufen Sie die Seite zur Schlüsselverwaltung auf, ohne eine Proxy-Sitzung zu nutzen, um Ihren Schlüssel aufzuladen.
charge.proxy-warning
2 months ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pass/lang/en/key.json” file was changed. 2 months ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You are currently using one of our proxy sessions. Please note that for your security, recharging is disabled while using a proxy session. Please visit the key management page without using a proxy session to recharge your key.
 
charge.proxy-warning
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Click to copy
Zum Kopieren anklicken
10 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Copied!
Kopieren erfolgreich!
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pass/lang/en/key.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Click to copy
 
10 months ago
Browse all translation changes