MetaGer - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
404 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

410 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

429 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

500 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

503 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

About CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ad CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Adblocker CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

App CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Asso CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Auth CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Bitpay CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Captcha CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Chrome CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Edge CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Firefox CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Ie CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Opera CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Safari CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Vivaldi CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Faktencheck CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Footer CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Help CC0-1.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Help-Functions CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Help-Mainpages CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Help-Privacy-Protection CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Help-Services CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Icons CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Impressum CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Index CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Jugendschutz CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Kontakt CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Lang-Selector CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Logs CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Membership CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Membership - Mails - Application Deny	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Application Unfinished	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Paymentmethod Failed	100%	0	0	0	0	2	0	0

Membership - Mails - Reduction Deny	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Reduction Reminder	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Welcome	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Order	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membersip - Mails - Payment Reminder	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary MetaGer CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Metager 1 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Metagersearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mg-Story CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Mobile-Chrome CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Edge CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Firefox CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Opera CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Pagination CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Partnershops CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Passwords CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Plugin CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin-Page CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Prevention-Information CC0-1.0	100%	0	0	0	0	11	0	0

Privacy CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Quicktip CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Researchandtabs CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Result CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Resultpage CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Results CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Search-Engine CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Settings CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Sidebar CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Sitesearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Spende CC0-1.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Spendenaufruf CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Staticpages CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Team CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Tiles CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Tips CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Titles CC0-1.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Tor CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Transparency CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Validation CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Websearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Widget CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Zitatsuche CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	metager.org
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,612		16,933		117,697
Translated	100%	1,612	100%	16,933	100%	117,697
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	81	7%	1,200	8%	9,491
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,933

Hosted words

1,612

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
admin Translation changed MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	English This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of :amount is due at :due. Portuguese 14 characters edited Current translation Translated Esta mensagem eletrónica é também a confirmação da sua adesão. Por favor, confirme brevemente que recebeu esta mensagem de correio eletrónico. A sua próxima quota, no montante de :amo~~nta~~unte, é devida em :~~vencimento~~due. 2 weeks ago
None Changes committed MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
mt:deepl Automatically translated MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	English This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of :amount is due at :due. Portuguese 42 characters edited Translated Esta mensagem eletrónica é também a confirmação da sua adesão. Por favor, confirme brevemente que recebeu esta mensagem de correio eletrónico. A sua ~~quota de membro~~próxima quota, no montante de :amountante, é devida ~~pela primeira vez em :due~~em :vencimento**. 2 weeks ago
None Resource updated MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	The “`metager/lang/en/membership/mails/welcome_mail.php`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	English This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of :amount is due at :due. Portuguese 0 characters edited Needs editing Esta mensagem eletrónica é também a confirmação da sua adesão. Por favor, confirme brevemente que recebeu esta mensagem de correio eletrónico. A sua quota de membro no montante de :amount é devida pela primeira vez em :due. 2 weeks ago
None Source string changed MetaGer Membership - Mails - Welcome Portuguese	English 24 characters edited Needs editing This e-mail is also the confirmation of your membership. Please briefly confirm that you have received this e-mail. Your next membership fee in the amount of :amount is due ~~for the first time~~ at :due. 2 weeks ago
None Changes committed MetaGer Settings Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated MetaGer Settings Portuguese	English Show random Tips on the resultpage Portuguese 52 characters edited Current translation Translated Mostrar sugestões aleatórias na página de resultados 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated MetaGer Settings Portuguese	English We charge <strong>:cost Token</strong> per search query with the current settings. Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Cobramos <strong>:cost Token</strong> por consulta de pesquisa com as definições actuais. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.