Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 100% 4
Catalan CC0-1.0 100% 2
Danish CC0-1.0 100% 2
Dutch CC0-1.0 100% 2
Finnish CC0-1.0 100% 2
French CC0-1.0
German CC0-1.0 100% 3
Italian CC0-1.0 100% 2
Polish CC0-1.0 100% 2
Portuguese CC0-1.0
Spanish CC0-1.0 100% 6
Swedish CC0-1.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'deps/2026-09-07' into 'development' a4413af13c
User avatar admin authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) d01a166ece
DeepL authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/plugin-desktop/desktop-firefox.php
Monolingual base language file metager/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,564 23,652
Source 21 297 1,971
Translated 100% 252 100% 3,564 100% 23,652
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 25 7% 272 7% 1,662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 48 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 98 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,564
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/plugin-desktop/desktop-firefox.php” was added. 4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Under "Search" click on the drop-down menu at "Default Search Engine" and select "MetaGer (en)".
A «Cerca», feu clic al menú desplegable de «Motor de cerca per defecte» i seleccioneu «MetaGer (ca)».
return[]->'default-search-v89'[]->'3'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Click on the top right of the browser on <img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg"> and open the "Settings".
Feu clic a <img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg"> a la part superior dreta del navegador i obriu la «Configuració».
return[]->'default-search-v89'[]->'2'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Alternatively, right-click in the address bar at the top of your browser and then click Add "MetaGer: privacy protected search & find". MetaGer is now installed as an available search engine.
Alternativament, feu clic amb el botó dret a la barra d'adreces de la part superior del navegador i després feu clic a Afegeix «MetaGer: cerca i troba amb la privadesa protegida». MetaGer queda instal·lat com a cercador disponible.
return[]->'default-search-v89'[]->'1'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
In the new text field enter ":link" .
Al camp de text nou, introduïu ":link" .
return[]->'default-page-v61'[]->'4'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Under "New Windows and Tabs" click on the dropdown menu next to "Homepage and new windows" and choose "Custom URLs...".
A «Finestres i pestanyes noves», feu clic al menú desplegable del costat de «Pàgina d'inici i finestres noves» i trieu «URL personalitzats...».
return[]->'default-page-v61'[]->'3'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Choose "Home" on the left side.
Trieu «Inici» a la part esquerra.
return[]->'default-page-v61'[]->'2'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Navigate to the top right corner, click "<img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg">" and choose "Options".
Aneu a la cantonada superior dreta, feu clic a "<img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg">" i trieu «Opcions».
return[]->'default-page-v61'[]->'1'
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Under "Home page" enter ":link" .
A «Pàgina d'inici», introduïu ":link" .
return[]->'default-page-v52'[]->'2'
4 days ago
Browse all component changes