Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
950 Words 100%
6,718 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
45 950 6,718
All strings Browse Translate Zen
45 950 6,718
Translated strings Browse Translate Zen
43 945 6,692
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
45 950 6,718
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Adjust Membership Form 5e78b25375
User avatar Phil Höfer authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a15515bba6
Anonymous authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-functions.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-functions.php
Translation file Download metager/lang/es/help/help-functions.php
Last change Dec. 14, 2023, 5:34 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 950 6,718
Translated 100% 45 100% 950 100% 6,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

950
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
The “metager/lang/es/help/help-functions.php” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
The “metager/lang/es/help/help-functions.php” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
Back
Devolver
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
MetaGer supports to a limited extent a writing style often referred to as '!bang' syntax.<br>A '!bang' always starts with an exclamation mark and does not contain spaces. Examples include '!twitter' or '!facebook'.<br>When a supported !bang is used in the search query, a entry appears in our quick tips, allowing you to continue the search with the respective service (Twitter or Facebook) at the push of a button.
MetaGer admite de forma limitada un estilo de escritura conocido como sintaxis "bang". <br>Un "bang" siempre empieza con un signo de exclamación y no contiene espacios. Los ejemplos incluyen '!twitter' o '!facebook'.<br>Cuando se utiliza un !bang compatible en la consulta de búsqueda, aparece una entrada en nuestros consejos rápidos, lo que le permite continuar la búsqueda con el servicio respectivo (Twitter o Facebook) con sólo pulsar un botón.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
!bangs <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/functions#eh-bangs"><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Mapas MetaGer <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/services#eh-maps" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
Please try first to install the current plugin. To install, simply click on the link directly below the search box. Your browser should have already been detected there.
Por favor, intente primero instalar el plugin actual. Para instalarlo, haga clic en el enlace situado justo debajo del cuadro de búsqueda. Su navegador ya debería haber sido detectado allí.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
Some browsers require you to enter a URL; it should be "https://metager.de/meta/meta.ger3?input=%s" without quotation marks. You can generate the URL yourself by searching with metager.de for something, then replacing what is behind "input=" in the address bar with %s. If you still have any problems, please contact us: <a href="/kontalt" target="_blank" rel="noopener">Contact Form</a>
Algunos navegadores requieren que introduzcas una URL; debe ser "https://metager.de/meta/meta.ger3?input=%s" sin comillas. Puede generar usted mismo la URL buscando algo con metager.de y sustituyendo lo que hay detrás de "input=" en la barra de direcciones por %s. Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con nosotros: <a href="/kontalt" target="_blank" rel="noopener">Formulario de contacto</a>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
Add MetaGer to Your Browser's Search Engine List <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/functions#eh-selist"><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Añade MetaGer a la lista de motores de búsqueda de tu navegador <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/functions#eh-selist"><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
Example: You want to exclude results where the word "dog" appears in the result link:
Ejemplo: Desea excluir los resultados en cuyo enlace aparezca la palabra "perro":
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Functions
  3. Spanish
<i>my search</i> -url:dog
<i>mi búsqueda</i> -url:perro
6 months ago
Browse all translation changes