Translation status

36 Strings 100%
Browse Translate
770 Words 100%

Strings status

36
All strings — 770 words Browse Translate Zen
36
Translated strings — 770 words Browse Translate Zen
33
Labeled: Automatically translated — 762 words Browse Translate Zen
36
Strings without a label — 770 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Desktop-Vivaldi CC0-1.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary MetaGer CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Desktop-Chrome CC0-1.0 0 0 0 0 5 0 0
Desktop-Ie CC0-1.0 0 0 0 0 4 0 0
Desktop-Firefox CC0-1.0 0 0 0 0 6 0 0
Desktop-Edge CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Mobile-Opera CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Mobile-Edge CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile-Firefox CC0-1.0 0 0 0 0 2 0 0
Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' 5a868a6893
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a15515bba6
Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-mainpages.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-mainpages.php
Translation file Download metager/lang/es/help/help-mainpages.php
Last change Dec. 14, 2023, 5:32 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 770 5,725
Translated 100% 36 100% 770 100% 5,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

770
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Committed changes 5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Using the Main Pages
Uso del motor de búsqueda las páginas principales
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

The Start Page <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-startpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
La página de inicioPágina de inicio <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-startpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

The start page includes the search field, a button in the upper right corner to access the menu, and two links below the search field to add MetaGer to your browser and search ad free. In the lower section, you will find information about MetaGer and the SUMA-EV association. Additionally, our focus areas <i>Guaranteed Privacy, Nonprofit Association, Diverse & Free</i>, and <i>100% Green Energy</i> are displayed at the bottom. By clicking on the respective sections or by scrolling, you can find more information.
La página de inicio contienincluye el campo de búsqueda, un botón en la parteesquina superior derecha para abricceder eal menú y undos enlaces debajo del campo de búsqueda con el que puede agregapara añadir MetaGer a su navegador y buscar sin anuncios. En la parte inferior, encontrará información sobre MetaGer y la asociación patrocinadora SUMA-EV.SUMA-EV. Además, en la parte inferior aparecen nuestras áreas de interés <i>Privacidad garantizada, Asociación sin ánimo de lucro, Diverso y gratuito</i> y <i>100% energía verde</i>. Haciendo clic en las respectivas secciones o desplazándose por ellas, podrá encontrar más información.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Subtle Advertising for Our Own Service <br> We show you subtle advertising for our own services. You can turn off our self-promotion here.
Publicidad Sutil para Nuestro Propio Servicio <br> Le mostramos publicidad sutil para nuestros propios servicios. Puede desactivar nuestra autopromoción aquí.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Restore All Current Settings <br> A link will be displayed that you can set as your homepage or bookmark to keep your currently set settings.
Restaurar toda la configuración actual <br> Aparecerá un enlace que puede establecer como página de inicio o marcador para conservar la configuración actual.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Quotes <br> You can toggle the display of quotes on and off here.
Citas <br> Aquí puedes activar yo desactivar la visualización de las citas</br>.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Open Results in New Tab <br> Here, you can permanently enable the function to open results in a new tab.
Abrir los resultados en una nueva pestaña nueva <br> Aquí puede activar permanentemente la función depara abrir los resultados en una nueva pestaña</br> nueva.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

Ad-Free Search <br> Here, you can view the balance of your key and your key. You also have the options to top up or remove your key.
Búsqueda sin publicidad <br> Aquí puede ver el saldo de su llave y su llave. También tiene la opción de recargar o eliminar su llave.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Mainpages — Spanish

The Search Field <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
El campo de búsqueda <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
5 months ago
Browse all translation changes