Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
404 CC0-1.0
410 CC0-1.0 100% 1
429 CC0-1.0
500 CC0-1.0
503 CC0-1.0
About CC0-1.0 100% 3
Adblocker CC0-1.0 100% 2
Anonymous-Token CC0-1.0 100% 2
App CC0-1.0 100% 2
Asso CC0-1.0
Auth CC0-1.0
Bitpay CC0-1.0
Desktop-Chrome CC0-1.0
Desktop-Edge CC0-1.0 100% 2
Desktop-Firefox CC0-1.0 100% 2
Desktop-Ie CC0-1.0 100% 1
Desktop-Opera CC0-1.0
Desktop-Safari CC0-1.0
Desktop-Vivaldi CC0-1.0 100% 2
Faktencheck CC0-1.0 100% 1
Footer CC0-1.0
Help CC0-1.0 100% 2
Help-Functions CC0-1.0 100% 1
Help-Mainpages CC0-1.0
Help-Privacy-Protection CC0-1.0 100% 2
Help-Services CC0-1.0 100% 1
Icons CC0-1.0
Impressum CC0-1.0 100% 1
Index CC0-1.0 100% 1
Jugendschutz CC0-1.0 100% 1
Key CC0-1.0 100% 1
Kontakt CC0-1.0
Lang-Selector CC0-1.0 100% 1
Logs CC0-1.0
Membership CC0-1.0 100% 1
Membership - Mails - Application Deny 100% 1
Membership - Mails - Application Unfinished 100% 1
Membership - Mails - Paymentmethod Card 100% 2
Membership - Mails - Paymentmethod Failed 100% 2
Membership - Mails - Reduction Deny 100% 1
Membership - Mails - Reduction Reminder 100% 1
Membership - Mails - Welcome
Membership - Order
Membersip - Mails - Payment Reminder 100% 2
Glossary MetaGer CC0-1.0
Metager 1 CC0-1.0 100% 4
Metagersearch CC0-1.0
Mg-Story CC0-1.0
Mobile-Chrome CC0-1.0
Mobile-Edge CC0-1.0
Mobile-Firefox CC0-1.0 100% 1
Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0
Mobile-Opera CC0-1.0
Pagination CC0-1.0
Passwords CC0-1.0
Plugin CC0-1.0 100% 1
Plugin-Page CC0-1.0
Prevention-Information CC0-1.0 100% 11
Privacy CC0-1.0 100% 3
Quicktip CC0-1.0
Researchandtabs CC0-1.0
Result CC0-1.0 100% 1
Resultpage CC0-1.0
Results CC0-1.0
Search-Engine CC0-1.0
Settings CC0-1.0 100% 2
Sidebar CC0-1.0 100% 1
Sitesearch CC0-1.0
Spende CC0-1.0 100% 10
Spendenaufruf CC0-1.0 100% 2
Staticpages CC0-1.0
Team CC0-1.0
Tiles CC0-1.0
Tips CC0-1.0
Titles CC0-1.0 100% 1
Tor CC0-1.0 100% 1
Transparency CC0-1.0 100% 1
Validation CC0-1.0 100% 1
Websearch CC0-1.0
Widget CC0-1.0
Zitatsuche CC0-1.0

Summary

Project website metager.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,668 17,734 122,859
Translated 100% 1,668 100% 17,734 100% 122,859
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 80 7% 1,321 7% 9,625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

17,263
Hosted words
1,651
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “metager/lang/ca/help/anonymous-token.php” was added. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
In a classic RSA signature, we would take the anonymous token <code>m</code>, the secret exponent <code>d</code>, and the public modulus <code>N</code> of our private key and create the signature using <code>m^d (mod N)</code>. However, we want <code>m</code> to remain secret.
El vostre dispositiu ens envia ara el testimoni anònim sense ofuscar juntament amb la signatura associada per autoritzar una cerca. Durant la cerca, la clau ja no se'ns envia.
return[]->'technical-function'[]->'texts'[]->[]
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The algorithm behind it:
L'algorisme que hi ha al darrere:
return[]->'technical-function'[]->'heading'
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
By using the described algorithm, we and you alike can ensure that a new random password unrelated to your MetaGer key is used each time for your authenticated searches.
I el millor de tot: no cal que configureu res per fer servir els testimonis anònims. N'hi ha prou d'instal·lar i fer servir la nostra extensió de navegador o l'aplicació per a Android perquè el vostre dispositiu utilitzi testimonis anònims en totes les cerques.
return[]->'meaning'[]->'texts'[]->[]
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
What does this mean for your authenticated searches?
Què vol dir això per a les vostres cerques autenticades?
return[]->'meaning'[]->'heading'
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
So we want to have one-time passwords generated directly from your endpoint device, which you then send to us for authentication during your searches. However, for each anonymous token on your end device, we need to make sure that a regular token has been subtracted from your MetaGer key for it, without (and this is the crux) telling us which MetaGer key was used to generate the anonymous token.
De fet, aquesta analogia és una mica enganyosa, perquè en el procés real, en el moment en què ens envieu el testimoni anònim i la signatura, no només no havíem vist mai abans el testimoni anònim, sinó que tampoc no havíem vist mai la signatura mateixa. I, tot i així, podem verificar que la signatura la vam generar nosaltres.
return[]->'general-function'[]->'texts'[]->[]
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
How does it work?
Com funciona?
return[]->'general-function'[]->'heading'
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If your browser always sends us the same password with every search query, we would at least theoretically have the possibility to establish a correlation between all searches performed with the same key. Even if we don't do that, of course, trust would still be necessary to be sure of your anonymous search. So that we do not only have to promise the anonymous search, but can also prove it, we have introduced the anonymous tokens.
Si el vostre navegador ens envia sempre la mateixa contrasenya amb cada consulta, com a mínim teòricament tindríem la possibilitat d'establir una correlació entre totes les cerques fetes amb la mateixa clau. Encara que, evidentment, no ho fem, caldria confiança per estar segurs de la vostra cerca anònima. Perquè no només haguem de prometre la cerca anònima, sinó que també la puguem demostrar, hem introduït els testimonis anònims.
return[]->'problem'[]->'text'
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
What problem are anonymous tokens supposed to solve?
Quin problema volen resoldre els testimonis anònims?
return[]->'problem'[]->'heading'
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If you use a MetaGer key, you will receive a randomly generated password that your browser sends to us with each search query so that we can enable ad-free search. If you use our <a href="/app" target="_blank">Android app</a>, or our web extension for <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gjfllojpkdnjaiaokblkmjlebiagbphd" target="_blank" rel="noopener">Chrome</a> and <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/metager-suche/" target="_blank" rel="noopener">Firefox</a>, instead of the password, your browser sends us a randomly generated password (anonymous token) with each search request for authentication, which is generated locally. This ensures that each password is unique and has no connection with the actual MetaGer key, nor between the individual passwords.
Si feu servir una clau de MetaGer, rebeu una contrasenya generada a l'atzar que el vostre navegador ens envia amb cada consulta perquè puguem activar la cerca sense publicitat. Si feu servir la nostra <a href="/app" target="_blank">aplicació per a Android</a> o la nostra extensió web per a <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gjfllojpkdnjaiaokblkmjlebiagbphd" target="_blank" rel="noopener">Chrome</a> i <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/metager-suche/" target="_blank" rel="noopener">Firefox</a>, en lloc d'aquesta contrasenya el navegador ens envia amb cada consulta una contrasenya generada a l'atzar (testimoni anònim) per autenticar-se, generada localment. Això garanteix que cada contrasenya sigui única i que no tingui cap relació ni amb la clau real de MetaGer ni entre les diferents contrasenyes.
return[]->'description'[]->'text'
13 hours ago
Browse all changes for this language