MetaGer - German @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
404 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

410 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

429 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

500 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

503 CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

About CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ad CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Adblocker CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

App CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Asso CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Auth CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Bitpay CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Captcha CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Chrome CC0-1.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Desktop-Edge CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Desktop-Firefox CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Desktop-Ie CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Desktop-Opera CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Safari CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Vivaldi CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Faktencheck CC0-1.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Footer CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Help CC0-1.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Help-Functions CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Help-Mainpages CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Help-Privacy-Protection CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Help-Services CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Icons CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Impressum CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Index CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Jugendschutz CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Kontakt CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Lang-Selector CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Logs CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Membership CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Application Deny	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Application Unfinished	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Paymentmethod Failed	100%	0	0	0	0	2	0	0

Membership - Mails - Reduction Deny	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Reduction Reminder	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Mails - Welcome	100%	0	0	0	0	1	0	0

Membership - Order		0	0	0	0	0	0	0

Membersip - Mails - Payment Reminder	100%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary MetaGer CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Metager 1 CC0-1.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

Metagersearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mg-Story CC0-1.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Mobile-Chrome CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Edge CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Firefox CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Opera CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Pagination CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Partnershops CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Passwords CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin-Page CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Prevention-Information CC0-1.0	100%	0	0	0	0	23	0	0

Privacy CC0-1.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Quicktip CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Researchandtabs CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Result CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Resultpage CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Results CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Search-Engine CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Settings CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Sidebar CC0-1.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Sitesearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Spende CC0-1.0	100%	0	0	0	0	17	0	0

Spendenaufruf CC0-1.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Staticpages CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Team CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Tiles CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Tips CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Titles CC0-1.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Tor CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Transparency CC0-1.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Validation CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Websearch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Widget CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Zitatsuche CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	metager.org
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,612		16,936		117,711
Translated	100%	1,612	100%	16,936	100%	117,711
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	144	13%	2,309	15%	18,487
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,936

Hosted words

1,612

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed MetaGer Membership - Mails - Reduction Deny German	Changes committed 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated MetaGer Membership - Mails - Reduction Deny German	English Update Membership German 21 characters edited Current translation Translated ~~Update~~ Mitgliedschaft Aktualisieren 2 days ago
None Changes committed MetaGer Membership - Mails - Paymentmethod Failed German	Changes committed 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated MetaGer Membership - Mails - Paymentmethod Failed German	English Update Membership German 21 characters edited Current translation Translated ~~Update~~ Mitgliedschaft Aktualisieren 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated MetaGer Membership - Mails - Paymentmethod Failed German	English Alternatively you can update your membership and authorize a suitable payment method for us to debit from (Directdebit, PayPal, Creditcard) German 37 characters edited Current translation Translated Alternativ können Sie Ihre Mitgliedschaft aktualisieren und uns zur Abbuchung von einer geeigneten Zahlungsmethode ~~zur Abbuchung erteil~~autorisieren (Lastschrift, PayPal, Kreditkarte) 4 days ago
None Changes committed MetaGer Settings German	Changes committed 5 days ago
admin Translation changed MetaGer Settings German	English off German 11 characters edited Current translation Translated ~~Aus~~Deaktiviert 5 days ago
None Changes committed MetaGer Settings German	Changes committed 5 days ago
admin Translation changed MetaGer Settings German	English Enabled German 8 characters edited Current translation Translated Anktiviert 5 days ago
admin Translation changed MetaGer Settings German	English Dark German 16 characters edited Current translation Translated Dunkel~~modus umschalten~~ 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.